音樂劇《風(fēng)聲》項(xiàng)目啟動 麥家：它將成為阿云嘎的《風(fēng)聲》

　　中新網(wǎng)杭州9月1日電(童笑雨)“對作者來說，作品就像孩子。而今天，我有‘孫子’了。《風(fēng)聲》正慢慢離我遠(yuǎn)去，它將成為阿云嘎的《風(fēng)聲》。”9月1日，著名作家、中國作協(xié)副主席麥家和音樂劇演員阿云嘎在浙江杭州共同啟動音樂劇《風(fēng)聲》項(xiàng)目時(shí)說。

　　《風(fēng)聲》是麥家創(chuàng)作的諜戰(zhàn)三部曲之一，自2007年出版后多次被改編成電影、電視劇。此次改編成音樂劇，麥家說完全被阿云嘎的誠意和實(shí)力所打動。

　　阿云嘎是音樂劇演員、北京歌劇舞劇院音樂劇團(tuán)團(tuán)長，也是音樂劇《風(fēng)聲》的制作人，一直致力于音樂劇普及與推廣。將《風(fēng)聲》改編成音樂劇，是他一直以來的愿望。

　　一般而言，第三方改編文學(xué)作品，都要經(jīng)過原作者的同意。“萬一麥家老師不同意呢？”阿云嘎很忐忑。為了打動麥家，前期他像求職者一樣做了不少準(zhǔn)備，如解構(gòu)小說、制作音樂小樣。

　　他還記得，與麥家第一次見面，是個(gè)上午。在介紹完來意和對作品的理解后，他打開臨時(shí)買的小音響，在麥家的客廳里就唱起了正在創(chuàng)作中的音樂劇《風(fēng)聲》片段。

　　第一次見面就唱歌，現(xiàn)在想來，阿云嘎覺得有點(diǎn)唐突，但那時(shí)的他只想著打動麥家。“我說，麥老師，請您相信我，把《風(fēng)聲》交給我，我一定對得起您的作品。”

　　也正是因?yàn)榘⒃聘碌倪@份純粹和對作品的理解足夠透徹，麥家被打動。“他讀透了《風(fēng)聲》。演唱的時(shí)候，我感受到了他對《風(fēng)聲》、對音樂劇的熱情，可以說是氣勢磅礴。這個(gè)畫面，我到現(xiàn)在都記憶猶新。”

　　阿云嘎的誠意是一方面，另一方面，麥家說，作為作家，自己的文學(xué)作品被不同的藝術(shù)載體改編，本身就是一件非常快樂、幸福的事情。而改編成音樂劇，則賦予了《風(fēng)聲》屬于這個(gè)時(shí)代的生命力。

　　2018年之前，國外音樂劇頻頻登陸中國，引發(fā)觀眾追捧。近年來，中國原創(chuàng)音樂劇也受到更多年輕人的歡迎。麥家說，作為文藝工作者，要看到、滿足年輕人的需求。但目前，中國在音樂劇的內(nèi)容創(chuàng)作上力量比較單薄。

　　他希望，在阿云嘎的改編下，音樂劇《風(fēng)聲》能成為一個(gè)中國本土有市場競爭力的作品，讓觀眾在享受音樂的美妙和精湛演出的同時(shí)，也能感受到《風(fēng)聲》蘊(yùn)含的愛國情懷，了解中國原創(chuàng)音樂劇的魅力。

　　《風(fēng)聲》出版已是16年前的事情，麥家說，現(xiàn)在的自己也很難寫出像《風(fēng)聲》這樣的作品。自從出版《人生海海》后，他的創(chuàng)作開始更多關(guān)注情感，而非懸疑、特情。

　　他覺得，《風(fēng)聲》已經(jīng)離自己遠(yuǎn)去，但今天之后，它將成為阿云嘎的《風(fēng)聲》。(完)